{"id":103,"date":"2026-10-14T17:52:46","date_gmt":"2026-10-14T14:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/et\/privaatsuspoliitika\/"},"modified":"2026-10-14T17:52:46","modified_gmt":"2026-10-14T14:52:46","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/et\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"ebp\">\n<section class=\"ebp-pagehero ebp-pagehero--small\"><div class=\"ebp-in\"><h1>Privaatsuspoliitika<\/h1><\/div><\/section>\n<section class=\"ebp-sec ebp-sec--legal\"><div class=\"ebp-in ebp-narrow ebp-legal\">\n<p><strong>Viimati uuendatud 14. oktoobril 2026<\/strong><\/p>\n\n<h2>1. \u00dclds\u00e4tted<\/h2>\n<ol>\n<li>K\u00e4esolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas t\u00f6\u00f6deldakse veebilehe ecoben-biotech.com\/et (edaspidi: Veebileht) kasutajate isikuandmeid, eelk\u00f5ige andmeid, mille kasutaja sisestab kontaktvormi ja \u00e4rip\u00e4ringu (B2B) vormi v\u00f5i saadab meile e-postiga.<\/li>\n<li>Veebileht on tootekataloog, mille eesm\u00e4rk on tutvustada sortimenti ja arendada \u00e4ripartnerlust. Veebilehel me ei m\u00fc\u00fc tooteid, ei t\u00f6\u00f6tle makseid ega loo kasutajakontosid.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>2. M\u00f5isted<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Vastutav t\u00f6\u00f6tleja<\/strong>: ECOBEN BIOTECH sp. z o.o., ul. Zabrska 28B, 44-177 Pani\u00f3wki, Poola, maksukohustuslase number (NIP \/ KMKR) PL9691676092, kantud Poola riikliku kohturegistri (KRS) ettev\u00f5tjate registrisse, mida peab <em>S\u0105d Rejonowy w Gliwicach, X Wydzia\u0142 Gospodarczy KRS<\/em>, registrinumbriga KRS 0001210623.<\/li>\n<li><strong>Veebileht<\/strong>: veebileht https:\/\/ecoben-biotech.com\/et\/ koos k\u00f5igi selle alamlehtedega.<\/li>\n<li><strong>Kasutaja<\/strong>: f\u00fc\u00fcsiline isik, kes k\u00fclastab Veebilehte v\u00f5i saadab meile andmeid vormi v\u00f5i e-posti teel, sealhulgas isik, kes v\u00f5tab \u00fchendust ettev\u00f5tte v\u00f5i muu organisatsiooni nimel.<\/li>\n<li><strong>Isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus (IK\u00dcM)<\/strong>: Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu 27. aprilli 2016. aasta m\u00e4\u00e4rus (EL) 2016\/679 f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>3. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja ja t\u00f6\u00f6deldavad andmed<\/h2>\n<ol>\n<li>Isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja IK\u00dcMi t\u00e4henduses on ECOBEN BIOTECH sp. z o.o. T\u00f6\u00f6tlemisele kohaldatakse IK\u00dcMi, Poola andmekaitsealaseid \u00f5igusakte ning kohaldatavas ulatuses Eesti isikuandmete kaitse seadust. K\u00f5ik isikuandmetega seotud k\u00fcsimused v\u00f5ite saata aadressil <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Kontaktvormi<\/strong> kaudu t\u00f6\u00f6tleme: nime, e-posti aadressi, telefoninumbrit (kui selle esitate) ja s\u00f5numi sisu.<\/li>\n<li><strong>B2B p\u00e4ringuvormi<\/strong> kaudu t\u00f6\u00f6tleme: nime, e-posti aadressi, telefoninumbrit (kui selle esitate) ja s\u00f5numi sisu, sealhulgas teavet ettev\u00f5tte, riigi, huvipakkuvate toodete ja koguste kohta, kui need s\u00f5numisse kirjutate.<\/li>\n<li>Kui kirjutate meile e-postiga v\u00f5i helistate, t\u00f6\u00f6tleme andmeid, mille ise meile esitate (n\u00e4iteks nimi, e-posti aadress, telefoninumber, ettev\u00f5tte nimi ja s\u00f5numi sisu), et Teile vastata.<\/li>\n<li>Veebilehe k\u00fclastamisel salvestab server automaatselt punktis 10 kirjeldatud tehnilised andmed.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Palun \u00e4rge saatke meile rohkem isikuandmeid, kui on vaja Teie k\u00fcsimusele vastamiseks, ja eelk\u00f5ige mitte eriliiki andmeid (n\u00e4iteks terviseandmeid).<\/p>\n\n<h2>4. Eesm\u00e4rgid, \u00f5iguslik alus ja s\u00e4ilitamise t\u00e4htajad<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Eesm\u00e4rk<\/th><th>\u00d5iguslik alus (IK\u00dcM)<\/th><th>S\u00e4ilitamise t\u00e4htaeg<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Vastamine kontaktvormi, e-posti v\u00f5i telefoni teel saadetud s\u00f5numitele<\/td><td>artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt a (vormis antud n\u00f5usolek) ja artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt f (vastutava t\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huvi suhelda isikutega, kes tema poole p\u00f6\u00f6rduvad)<\/td><td>kirjavahetuse ajal ja seej\u00e4rel nii kaua, kui on vajalik v\u00f5imalike n\u00f5uete t\u00f5ttu; n\u00f5usoleku alusel t\u00f6\u00f6deldavad andmed kuni n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmiseni<\/td><\/tr>\n<tr><td>B2B p\u00e4ringute k\u00e4sitlemine: k\u00fcsimustele vastamine, n\u00e4idiste saatmine, pakkumise koostamine ja koost\u00f6\u00f6tingimuste kokkuleppimine<\/td><td>artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt f (vastutava t\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huvi vastata ettev\u00f5tete ja nende esindajate \u00e4rip\u00e4ringutele); kui kasutaja tegutseb enda nimel, artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt b (andmesubjekti taotlusel enne lepingu s\u00f5lmimist v\u00f5etavad meetmed); ning artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt a (vormis antud n\u00f5usolek)<\/td><td>l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimiste ajal ja kui lepingut ei s\u00f5lmita, nii kaua, kui on vajalik v\u00f5imalike n\u00f5uete t\u00f5ttu; koost\u00f6\u00f6 alustamisel \u00e4risuhte kestel ja seej\u00e4rel n\u00f5uete aegumist\u00e4htaja l\u00f5puni<\/td><\/tr>\n<tr><td>T\u00e4iendava \u00e4riteabe saatmine meie toodete kohta isikule, kes on saatnud p\u00e4ringu, seoses selle p\u00e4ringu v\u00f5i olemasoleva koost\u00f6\u00f6ga<\/td><td>artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt f (vastutava t\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huvi hoida \u00e4risuhteid), j\u00e4rgides kasutajale kohalduvaid elektroonilise side reegleid<\/td><td>kuni vastuv\u00e4ite esitamiseni v\u00f5i \u00e4rikontakti l\u00f5ppemiseni<\/td><\/tr>\n<tr><td>Raamatupidamis- ja maksukohustuste t\u00e4itmine koost\u00f6\u00f6 korral (n\u00e4iteks arved)<\/td><td>artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt c (juriidiline kohustus)<\/td><td>raamatupidamis- ja maksu\u00f5igusaktidega n\u00f5utud aja jooksul<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00d5igusn\u00f5uete koostamine, esitamine v\u00f5i kaitsmine<\/td><td>artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt f (vastutava t\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huvi)<\/td><td>n\u00f5uete aegumist\u00e4htaja l\u00f5puni<\/td><\/tr>\n<tr><td>Veebilehe tehnilise toimimise ja turvalisuse tagamine (h\u00e4davajalikud k\u00fcpsised, serverilogid)<\/td><td>artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt f (vastutava t\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huvi)<\/td><td>vastavalt punktidele 9 ja 10<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol>\n<li>Vastutav t\u00f6\u00f6tleja ei saada uudiskirju ega kasuta Veebilehel kogutud andmeid tarbijatele suunatud turunduseks.<\/li>\n<li>N\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta enne tagasiv\u00f5tmist toimunud t\u00f6\u00f6tlemise seaduslikkust ega t\u00f6\u00f6tlemist, mis p\u00f5hineb m\u00f5nel muul eespool nimetatud \u00f5iguslikul alusel.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>5. Andmete vastuv\u00f5tjad<\/h2>\n<ol>\n<li>Isikuandmeid edastatakse ainult eespool nimetatud eesm\u00e4rkide saavutamiseks vajalikus ulatuses j\u00e4rgmistele vastuv\u00f5tjatele:\n<ul>\n<li>veebimajutuse teenuse osutaja Hostido, kelle serverites Veebilehte ja vormide kaudu saadetud andmeid hoitakse;<\/li>\n<li>vastutava t\u00f6\u00f6tleja e-posti teenuse osutaja, kelle kaudu saadetakse ja v\u00f5etakse vastu s\u00f5numeid ja vormiteavitusi;<\/li>\n<li>muud vastutavat t\u00f6\u00f6tlejat toetavad IT-teenuse osutajad andmet\u00f6\u00f6tluslepingute alusel;<\/li>\n<li>kulleri- ja transpordiettev\u00f5tted, kui saadame n\u00e4idiseid v\u00f5i kaupa;<\/li>\n<li>raamatupidamisettev\u00f5te koost\u00f6\u00f6 alustamise korral;<\/li>\n<li>vastutava t\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6tajad ja koost\u00f6\u00f6partnerid, kes vajavad andmeid asja k\u00e4sitlemiseks.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Avaliku v\u00f5imu asutustele v\u00f5idakse andmeid avaldada ainult juhul, kui seadus seda n\u00f5uab.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>6. Andmete edastamine v\u00e4ljapoole Euroopa Majanduspiirkonda<\/h2>\n<p>Vastutav t\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid Euroopa Majanduspiirkonnas ega edasta neid omal algatusel kolmandatesse riikidesse.<\/p>\n\n<h2>7. Automatiseeritud otsuste tegemine ja profiilianal\u00fc\u00fcs<\/h2>\n<p>Vastutav t\u00f6\u00f6tleja ei tee \u00fcksnes automatiseeritud t\u00f6\u00f6tlusel, sealhulgas profiilianal\u00fc\u00fcsil p\u00f5hinevaid otsuseid, millel on kasutaja jaoks \u00f5iguslikud tagaj\u00e4rjed v\u00f5i mis avaldavad talle samav\u00e4\u00e4rset m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rset m\u00f5ju.<\/p>\n\n<h2>8. Kasutaja \u00f5igused<\/h2>\n<ol>\n<li>Teil on \u00f5igus taotleda juurdep\u00e4\u00e4su oma isikuandmetele, nende parandamist, kustutamist (\u201e\u00f5igus olla unustatud\u201c) ja t\u00f6\u00f6tlemise piiramist ning \u00f5igus andmete \u00fclekandmisele. Teil on ka \u00f5igus esitada igal ajal vastuv\u00e4ide t\u00f6\u00f6tlemisele, mis p\u00f5hineb vastutava t\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huvil, sealhulgas \u00e4riteabe saatmisele, ning kui t\u00f6\u00f6tlemine p\u00f5hineb n\u00f5usolekul, \u00f5igus n\u00f5usolek igal ajal tagasi v\u00f5tta.<\/li>\n<li>Nende \u00f5iguste kasutamiseks kirjutage aadressil <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a> v\u00f5i vastutava t\u00f6\u00f6tleja postiaadressil.<\/li>\n<li>Teil on \u00f5igus esitada kaebus j\u00e4relevalveasutusele. Vastutava t\u00f6\u00f6tleja juhtiv j\u00e4relevalveasutus on <em>Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/em> (Poola isikuandmete kaitse ameti president, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poola, <a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uodo.gov.pl<\/a>. Kaebuse v\u00f5ite esitada ka Eesti Andmekaitse Inspektsioonile, <a href=\"https:\/\/www.aki.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aki.ee<\/a>, v\u00f5i oma elu- v\u00f5i t\u00f6\u00f6koha v\u00f5i v\u00e4idetava rikkumise toimumiskoha liikmesriigi andmekaitseasutusele.<\/li>\n<li>Isikuandmete esitamine on vabatahtlik. Vormides kohustuslikuks m\u00e4rgitud v\u00e4ljad on aga vajalikud, et saaksime Teile vastata; ilma nendeta ei saa me s\u00f5numit ega p\u00e4ringut k\u00e4sitleda.<\/li>\n<li>Vastutav t\u00f6\u00f6tleja v\u00f5ib keelduda isikuandmete kustutamisest, kui nende s\u00e4ilitamine on vajalik juriidilise kohustuse t\u00e4itmiseks v\u00f5i \u00f5igusn\u00f5uete koostamiseks, esitamiseks v\u00f5i kaitsmiseks.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>9. K\u00fcpsised<\/h2>\n<ol>\n<li>K\u00fcpsised on v\u00e4ikesed tekstifailid, mida veebileht salvestab k\u00fclastaja seadmesse.<\/li>\n<li>Praegu kasutab Veebileht ainult k\u00fcpsiseid, mis on rangelt vajalikud selle toimimiseks ja turvalisuseks ning mida seavad WordPressi platvorm ja Veebilehte k\u00e4itavad pluginad (n\u00e4iteks vormide kaitseks ja administraatorite sisselogimiseks). Rangelt vajalikud k\u00fcpsised ei n\u00f5ua n\u00f5usolekut.<\/li>\n<li>Veebileht ei kasuta praegu anal\u00fc\u00fctika-, reklaami- ega j\u00e4lgimisk\u00fcpsiseid ega muid sellelaadseid t\u00f6\u00f6riistu. Kui selliseid t\u00f6\u00f6riistu kasutusele v\u00f5etakse, uuendame k\u00e4esolevat poliitikat ja k\u00fcsime kasutajate n\u00f5usolekut enne nende aktiveerimist.<\/li>\n<li>Saate k\u00fcpsiseid oma brauseri seadetes kustutada v\u00f5i blokeerida. Rangelt vajalike k\u00fcpsiste blokeerimine v\u00f5ib takistada m\u00f5ne Veebilehe funktsiooni, n\u00e4iteks vormide, korrektset toimimist.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>10. Serverilogid<\/h2>\n<ol>\n<li>Nagu enamik veebilehti, salvestab Veebileht serverile tehtud p\u00e4ringud (serverilogid). Need sisaldavad IP-aadressi, p\u00e4ringu kuup\u00e4eva ja kellaaega, p\u00e4ritud lehe ja eelmise lehe (viitaja) aadressi, teavet brauseri ja operatsioonis\u00fcsteemi kohta ning teavet vigade kohta.<\/li>\n<li>Logiandmeid kasutatakse \u00fcksnes Veebilehe haldamiseks ja turvamiseks ning neid ei kasutata kasutajate tuvastamiseks. Neid s\u00e4ilitatakse ainult nii kaua, kui selleks eesm\u00e4rgiks vajalik, ja need on k\u00e4ttesaadavad ainult Veebilehe haldamiseks volitatud isikutele ja veebimajutuse teenuse osutajale.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>11. Andmete turvalisus<\/h2>\n<p>Vastutav t\u00f6\u00f6tleja kasutab asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et kaitsta isikuandmeid juhusliku v\u00f5i ebaseadusliku h\u00e4vitamise, kaotsimineku, muutmise, loata avalikustamise v\u00f5i neile loata juurdep\u00e4\u00e4su eest. Juurdep\u00e4\u00e4s vormide kaudu saadetud andmetele on piiratud volitatud isikutega.<\/p>\n\n<h2>12. Muudatused ja kontakt<\/h2>\n<ol>\n<li>V\u00f5ime k\u00e4esolevat poliitikat uuendada, n\u00e4iteks Veebilehe funktsioonide muutumisel. Kehtiv versioon koos viimase uuendamise kuup\u00e4evaga avaldatakse alati sellel lehel.<\/li>\n<li>Isikuandmetega seotud k\u00fcsimused ja taotlused v\u00f5ite saata e-postiga aadressil <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a>, postiga aadressil ECOBEN BIOTECH sp. z o.o., ul. Zabrska 28B, 44-177 Pani\u00f3wki, Poola, v\u00f5i helistada t\u00f6\u00f6p\u00e4evadel numbril <a href=\"tel:{{phone:tel}}\">{{phone}}<\/a>. Muud kontaktandmed leiate lehelt <a href=\"{{page:kontakt}}\">Kontakt<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privaatsuspoliitika Viimati uuendatud 14. oktoobril 2026 1. \u00dclds\u00e4tted K\u00e4esolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas t\u00f6\u00f6deldakse veebilehe ecoben-biotech.com\/et (edaspidi: Veebileht) kasutajate isikuandmeid, eelk\u00f5ige andmeid, mille kasutaja sisestab kontaktvormi ja \u00e4rip\u00e4ringu (B2B) vormi v\u00f5i saadab meile e-postiga. Veebileht on tootekataloog, mille eesm\u00e4rk on tutvustada sortimenti ja arendada \u00e4ripartnerlust. Veebilehel me ei m\u00fc\u00fc tooteid, ei t\u00f6\u00f6tle makseid ega loo kasutajakontosid. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}