{"id":103,"date":"2026-10-14T17:16:42","date_gmt":"2026-10-14T14:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/lv\/privatuma-politika\/"},"modified":"2026-10-14T17:16:42","modified_gmt":"2026-10-14T14:16:42","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"ebp\">\n<section class=\"ebp-pagehero ebp-pagehero--small\"><div class=\"ebp-in\"><h1>Priv\u0101tuma politika<\/h1><\/div><\/section>\n<section class=\"ebp-sec ebp-sec--legal\"><div class=\"ebp-in ebp-narrow ebp-legal\">\n<p><strong>P\u0113d\u0113j\u0101s izmai\u0146as: 2026. gada 14. oktobr\u012b.<\/strong><\/p>\n\n<h2>1. Visp\u0101r\u012bgie noteikumi<\/h2>\n<ol>\n<li>\u0160\u012b priv\u0101tuma politika apraksta, k\u0101 tiek apstr\u0101d\u0101ti t\u012bmek\u013ca vietnes ecoben-biotech.com\/lv (turpm\u0101k: Vietne) lietot\u0101ju personas dati, it \u012bpa\u0161i dati, ko lietot\u0101js ievada kontaktform\u0101 un biznesa (B2B) piepras\u012bjuma veidlap\u0101 vai nos\u016bta pa e-pastu.<\/li>\n<li>Vietne ir produktu katalogs, kas paredz\u0113ts sortimenta prezent\u0113\u0161anai un biznesa sadarb\u012bbai. Vietn\u0113 m\u0113s nep\u0101rdodam produktus, neapstr\u0101d\u0101jam maks\u0101jumus un neveidojam lietot\u0101ju kontus.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>2. Termini<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>P\u0101rzinis<\/strong>: ECOBEN BIOTECH sp. z o.o., ul. Zabrska 28B, 44-177 Pani\u00f3wki, Polija, nodok\u013cu maks\u0101t\u0101ja numurs (NIP \/ PVN Nr.) PL9691676092, re\u0123istr\u0113ts Polijas Nacion\u0101l\u0101 tiesu re\u0123istra (KRS) uz\u0146\u0113m\u0113ju re\u0123istr\u0101, ko uztur <em>S\u0105d Rejonowy w Gliwicach, X Wydzia\u0142 Gospodarczy KRS<\/em>, ar numuru KRS 0001210623.<\/li>\n<li><strong>Vietne<\/strong>: t\u012bmek\u013ca vietne https:\/\/ecoben-biotech.com\/lv\/ ar vis\u0101m t\u0101s apak\u0161lap\u0101m.<\/li>\n<li><strong>Lietot\u0101js<\/strong>: fiziska persona, kas apmekl\u0113 Vietni vai nos\u016bta mums datus ar veidlapu vai pa e-pastu, tostarp personas, kas sazin\u0101s uz\u0146\u0113muma vai citas organiz\u0101cijas v\u0101rd\u0101.<\/li>\n<li><strong>Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula (VDAR)<\/strong>: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. apr\u012b\u013ca Regula (ES) 2016\/679 par fizisku personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>3. P\u0101rzinis un apstr\u0101d\u0101tie dati<\/h2>\n<ol>\n<li>Personas datu p\u0101rzinis VDAR izpratn\u0113 ir ECOBEN BIOTECH sp. z o.o. Apstr\u0101dei piem\u0113ro VDAR, Polijas datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu aktus un, cikt\u0101l tas attiecin\u0101ms, Latvijas Fizisko personu datu apstr\u0101des likumu.<\/li>\n<li>Ar <strong>kontaktformu<\/strong> m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam: v\u0101rdu, e-pasta adresi, t\u0101lru\u0146a numuru (ja to nor\u0101d\u0101t) un zi\u0146as saturu.<\/li>\n<li>Ar <strong>B2B piepras\u012bjuma veidlapu<\/strong> m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam: v\u0101rdu, e-pasta adresi, t\u0101lru\u0146a numuru (ja to nor\u0101d\u0101t) un zi\u0146as saturu, tostarp inform\u0101ciju par uz\u0146\u0113mumu, valsti, interes\u0113jo\u0161ajiem produktiem un daudzumiem, ja to ierakst\u0101t zi\u0146\u0101.<\/li>\n<li>Kad rakst\u0101t mums pa e-pastu vai zvan\u0101t, m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam datus, ko pa\u0161i mums sniedzat (piem\u0113ram, v\u0101rdu, e-pasta adresi, t\u0101lru\u0146a numuru, uz\u0146\u0113muma nosaukumu un zi\u0146as saturu), lai Jums atbild\u0113tu.<\/li>\n<li>Apmekl\u0113jot Vietni, serveris autom\u0101tiski re\u0123istr\u0113 10. punkt\u0101 aprakst\u012btos tehniskos datus.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>4. M\u0113r\u0137i, tiesiskais pamats un glab\u0101\u0161anas termi\u0146i<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr><th>M\u0113r\u0137is<\/th><th>Tiesiskais pamats (VDAR)<\/th><th>Glab\u0101\u0161anas termi\u0146\u0161<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Atbildes uz zi\u0146\u0101m, kas nos\u016bt\u012btas ar kontaktformu, pa e-pastu vai t\u0101lruni<\/td><td>6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts: p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bm\u0101s intereses sazin\u0101ties ar person\u0101m, kas pie vi\u0146a v\u0113r\u0161as<\/td><td>sarakstes laik\u0101 un p\u0113c tam tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams iesp\u0113jamu pras\u012bjumu d\u0113\u013c<\/td><\/tr>\n<tr><td>B2B piepras\u012bjumu izskat\u012b\u0161ana, pied\u0101v\u0101juma sagatavo\u0161ana, paraugu nos\u016bt\u012b\u0161ana un sadarb\u012bbas nosac\u012bjumu saska\u0146o\u0161ana<\/td><td>6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts: pas\u0101kumi p\u0113c datu subjekta piepras\u012bjuma pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas; 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts: p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bm\u0101s intereses att\u012bst\u012bt biznesa sadarb\u012bbu un sazin\u0101ties ar uz\u0146\u0113mumu p\u0101rst\u0101vjiem<\/td><td>sarunu laik\u0101 un, ja l\u012bgums netiek nosl\u0113gts, tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams iesp\u0113jamu pras\u012bjumu d\u0113\u013c<\/td><\/tr>\n<tr><td>Biznesa pied\u0101v\u0101jumu nos\u016bt\u012b\u0161ana personai, kas nos\u016bt\u012bjusi piepras\u012bjumu, saist\u012bb\u0101 ar \u0161o piepras\u012bjumu<\/td><td>6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts: p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bm\u0101s intereses<\/td><td>l\u012bdz iebilduma iesnieg\u0161anai vai sarunu par sadarb\u012bbu beig\u0101m<\/td><\/tr>\n<tr><td>Gr\u0101matved\u012bbas un nodok\u013cu pien\u0101kumu izpilde, ja sadarb\u012bba notiek<\/td><td>6. panta 1. punkta c) apak\u0161punkts: juridisks pien\u0101kums<\/td><td>gr\u0101matved\u012bbas un nodok\u013cu ties\u012bbu aktos noteikto laiku<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tiesisko pras\u012bjumu cel\u0161ana, \u012bsteno\u0161ana vai aizst\u0101v\u0113\u0161ana<\/td><td>6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts: p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bm\u0101s intereses<\/td><td>l\u012bdz pras\u012bjumu noilguma termi\u0146a beig\u0101m<\/td><\/tr>\n<tr><td>Vietnes tehnisk\u0101s darb\u012bbas un dro\u0161\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161ana (servera \u017eurn\u0101li, nepiecie\u0161am\u0101s s\u012bkdatnes)<\/td><td>6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts: p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bm\u0101s intereses<\/td><td>k\u0101 nor\u0101d\u012bts 9. un 10. punkt\u0101<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol>\n<li>Atz\u012bm\u0113jot piekri\u0161anas lauku veidlap\u0101, J\u016bs apstiprin\u0101t, ka esat iepazinu\u0161ies ar \u0161o priv\u0101tuma politiku un v\u0113laties sa\u0146emt m\u016bsu atbildi. Ja k\u0101da apstr\u0101de balst\u012btos uz piekri\u0161anu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts), piekri\u0161anu varat jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt, neietekm\u0113jot apstr\u0101des likum\u012bbu pirms atsauk\u0161anas.<\/li>\n<li>Datus no \u0161\u012bs Vietnes neizmantojam masveida m\u0101rketingam, jaunumu v\u0113stul\u0113m vai rekl\u0101mai un nep\u0101rdodam tos tre\u0161aj\u0101m person\u0101m.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>5. Datu sa\u0146\u0113m\u0113ji<\/h2>\n<ol>\n<li>Personas datus nododam tikai uzticamiem p\u0101rzi\u0146a partneriem, cikt\u0101l tas nepiecie\u0161ams min\u0113tajiem m\u0113r\u0137iem:\n<ul>\n<li>hostinga pakalpojumu sniedz\u0113jam Hostido, kura serveros atrodas Vietne un ar veidlap\u0101m nos\u016bt\u012btie dati;<\/li>\n<li>e-pasta pakalpojumu sniedz\u0113jam, ar kura starpniec\u012bbu sa\u0146emam zi\u0146as un nos\u016bt\u0101m atbildes;<\/li>\n<li>ja sadarb\u012bba notiek: gr\u0101matved\u012bbas birojam, r\u0113\u0137inu izrakst\u012b\u0161anas pakalpojuma sniedz\u0113jam un p\u0101rvad\u0101t\u0101jiem, kas pieg\u0101d\u0101 paraugus vai preces;<\/li>\n<li>person\u0101m, kas pilnvarotas p\u0101rvald\u012bt p\u0101rzi\u0146a darb\u012bbu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pakalpojumu sniedz\u0113ji apstr\u0101d\u0101 datus p\u0101rzi\u0146a v\u0101rd\u0101, pamatojoties uz datu apstr\u0101des l\u012bgumu un tikai saska\u0146\u0101 ar p\u0101rzi\u0146a nor\u0101d\u012bjumiem.<\/li>\n<li>Valsts iest\u0101d\u0113m datus izpau\u017eam tikai tad, ja to pieprasa ties\u012bbu akti.<\/li>\n<li>Ja k\u0101ds sa\u0146\u0113m\u0113js apstr\u0101d\u0101tu datus \u0101rpus Eiropas Ekonomikas zonas, tas dr\u012bkst notikt tikai ar atbilsto\u0161\u0101m garantij\u0101m saska\u0146\u0101 ar VDAR V noda\u013cu.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>6. Automatiz\u0113ta l\u0113mumu pie\u0146em\u0161ana un profil\u0113\u0161ana<\/h2>\n<ol>\n<li>P\u0101rzinis nepie\u0146em l\u0113mumus, kuru pamat\u0101 ir tikai automatiz\u0113ta apstr\u0101de, tostarp profil\u0113\u0161ana, un kas lietot\u0101jam rada tiesiskas sekas vai l\u012bdz\u012bg\u0101 veid\u0101 b\u016btiski ietekm\u0113 lietot\u0101ju.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>7. Lietot\u0101ja ties\u012bbas<\/h2>\n<ol>\n<li>Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt piek\u013cuvi saviem personas datiem, to labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu (\u201eties\u012bbas tikt aizmirstam\u201d) un apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu. Jums ir ar\u012b ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu un ties\u012bbas iebilst pret apstr\u0101di, kuras pamat\u0101 ir p\u0101rzi\u0146a le\u0123it\u012bm\u0101s intereses, tostarp pret biznesa pied\u0101v\u0101jumu nos\u016bt\u012b\u0161anu.<\/li>\n<li>Jums ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei. P\u0101rzi\u0146a vado\u0161\u0101 uzraudz\u012bbas iest\u0101de ir <em>Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/em> (Personas datu aizsardz\u012bbas biroja priek\u0161s\u0113d\u0113t\u0101js, UODO), Polija. S\u016bdz\u012bbu varat iesniegt ar\u012b Latvijas Republikas Datu valsts inspekcij\u0101, <a href=\"https:\/\/www.dvi.gov.lv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dvi.gov.lv<\/a>.<\/li>\n<li>Personas datu snieg\u0161ana ir br\u012bvpr\u0101t\u012bga. Bez datiem, kas veidlap\u0101 atz\u012bm\u0113ti k\u0101 oblig\u0101ti, m\u0113s nevaram Jums atbild\u0113t vai sagatavot pied\u0101v\u0101jumu.<\/li>\n<li>P\u0101rzinis var atteikties dz\u0113st datus, ja to glab\u0101\u0161ana ir nepiecie\u0161ama juridiska pien\u0101kuma izpildei vai tiesisko pras\u012bjumu cel\u0161anai, \u012bsteno\u0161anai vai aizst\u0101v\u0113\u0161anai.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>8. Datu dro\u0161\u012bba<\/h2>\n<ol>\n<li>P\u0101rzinis \u012bsteno atbilsto\u0161us tehniskus un organizatoriskus pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu personas datus pret nejau\u0161u vai nelikum\u012bgu izn\u012bcin\u0101\u0161anu, nozaud\u0113\u0161anu, p\u0101rveido\u0161anu, neat\u013cautu izpau\u0161anu vai piek\u013cuvi.<\/li>\n<li>Dati tiek glab\u0101ti serveros atbilsto\u0161i aizsarg\u0101tos datu centros, kuriem piek\u013cuve ir tikai pilnvarot\u0101m person\u0101m. P\u0101rzinis veido datu rezerves kopijas.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>9. S\u012bkdatnes<\/h2>\n<ol>\n<li>S\u012bkdatnes ir nelielas teksta datnes, ko t\u012bmek\u013ca vietne saglab\u0101 apmekl\u0113t\u0101ja ier\u012bc\u0113.<\/li>\n<li>Vietne pa\u0161laik neizmanto s\u012bkdatnes vai citus r\u012bkus anal\u012btikai, rekl\u0101mai vai lietot\u0101ju izseko\u0161anai. Var tikt izmantotas tikai s\u012bkdatnes, kas nepiecie\u0161amas Vietnes tehniskajai darb\u012bbai un dro\u0161\u012bbai (piem\u0113ram, veidlapu aizsardz\u012bbai pret \u013caunpr\u0101t\u012bgu izmanto\u0161anu vai Vietnes administratora pieteik\u0161an\u0101s nodro\u0161in\u0101\u0161anai). Nepiecie\u0161amaj\u0101m s\u012bkdatn\u0113m piekri\u0161ana nav vajadz\u012bga.<\/li>\n<li>Ja n\u0101kotn\u0113 ievies\u012bsim anal\u012btikas vai m\u0101rketinga r\u012bkus, m\u0113s atjaunin\u0101sim \u0161o politiku un pirms to iesl\u0113g\u0161anas l\u016bgsim J\u016bsu piekri\u0161anu.<\/li>\n<li>S\u012bkdatnes varat dz\u0113st vai blo\u0137\u0113t p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumos.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>10. Servera \u017eurn\u0101li<\/h2>\n<ol>\n<li>T\u0101pat k\u0101 liel\u0101k\u0101 da\u013ca t\u012bmek\u013ca viet\u0146u, m\u0113s re\u0123istr\u0113jam m\u016bsu serverim adres\u0113tos piepras\u012bjumus (servera \u017eurn\u0101li). Tiek re\u0123istr\u0113ts:\n<ul>\n<li>IP adrese, no kuras lietot\u0101js piek\u013c\u016bst Vietnei;<\/li>\n<li>piepras\u012bjuma sa\u0146em\u0161anas laiks un atbildes nos\u016bt\u012b\u0161anas laiks;<\/li>\n<li>lietot\u0101ja piepras\u012bt\u0101s lapas adrese un lapas adrese, no kuras lietot\u0101js ieradies (referrer);<\/li>\n<li>inform\u0101cija par k\u013c\u016bd\u0101m HTTP p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anas laik\u0101;<\/li>\n<li>inform\u0101cija par lietot\u0101ja p\u0101rl\u016bkprogrammu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u017durn\u0101lus izmanto tikai Vietnes administr\u0113\u0161anai un aizsardz\u012bbai un glab\u0101 tikai tik ilgi, cik tas nepiecie\u0161ams \u0161im nol\u016bkam. Tie netiek izpausti nevienam, iz\u0146emot personas, kas pilnvarotas administr\u0113t Vietni.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>11. Kontaktinform\u0101cija<\/h2>\n<ol>\n<li>Piepras\u012bjumus saist\u012bb\u0101 ar personas datu apstr\u0101di varat nos\u016bt\u012bt pa e-pastu uz <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a>.<\/li>\n<li>Ar p\u0101rzini varat sazin\u0101ties ar\u012b pa pastu, rakstot uz adresi ECOBEN BIOTECH sp. z o.o., ul. Zabrska 28B, 44-177 Pani\u00f3wki, Polija, vai darba dien\u0101s pa t\u0101lruni <a href=\"tel:{{phone:tel}}\">{{phone}}<\/a>. P\u0101r\u0113j\u0101 kontaktinform\u0101cija ir lap\u0101 <a href=\"{{page:kontakti}}\">Kontakti<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priv\u0101tuma politika P\u0113d\u0113j\u0101s izmai\u0146as: 2026. gada 14. oktobr\u012b. 1. Visp\u0101r\u012bgie noteikumi \u0160\u012b priv\u0101tuma politika apraksta, k\u0101 tiek apstr\u0101d\u0101ti t\u012bmek\u013ca vietnes ecoben-biotech.com\/lv (turpm\u0101k: Vietne) lietot\u0101ju personas dati, it \u012bpa\u0161i dati, ko lietot\u0101js ievada kontaktform\u0101 un biznesa (B2B) piepras\u012bjuma veidlap\u0101 vai nos\u016bta pa e-pastu. Vietne ir produktu katalogs, kas paredz\u0113ts sortimenta prezent\u0113\u0161anai un biznesa sadarb\u012bbai. Vietn\u0113 m\u0113s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}