{"id":101,"date":"2026-10-14T16:12:49","date_gmt":"2026-10-14T14:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sq\/politika-e-privatesise\/"},"modified":"2026-10-14T17:36:22","modified_gmt":"2026-10-14T15:36:22","slug":"politika-e-privatesise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sq\/politika-e-privatesise\/","title":{"rendered":"Politika e privat\u00ebsis\u00eb"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"ebp\">\n<section class=\"ebp-pagehero ebp-pagehero--small\"><div class=\"ebp-in\"><h1>Politika e privat\u00ebsis\u00eb<\/h1><\/div><\/section>\n<section class=\"ebp-sec ebp-sec--legal\"><div class=\"ebp-in ebp-narrow ebp-legal\">\n<p><strong>P\u00ebrdit\u00ebsuar m\u00eb: 14 tetor 2026<\/strong><\/p>\n\n<h2>1. Dispozita t\u00eb p\u00ebrgjithshme<\/h2>\n<ol>\n<li>Ky dokument p\u00ebrcakton rregullat p\u00ebr p\u00ebrpunimin dhe mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb P\u00ebrdoruesve t\u00eb faqes ecoben-biotech.com n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Faqja paraqet katalogun e produkteve EcoBen dhe sh\u00ebrben p\u00ebr kontaktet me partner\u00ebt e biznesit. N\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe nuk kryhen shitje online, nuk ka shport\u00eb, pagesa ose llogari klient\u00ebsh.<\/li>\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat personale mblidhen vet\u00ebm p\u00ebrmes dy formular\u00ebve (formulari i kontaktit dhe formulari i k\u00ebrkes\u00ebs B2B), p\u00ebrmes korrespondenc\u00ebs me e-mail ose telefon dhe, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb teknike, n\u00eb regjistrat e serverit.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>2. P\u00ebrkufizime<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Kontrolluesi<\/strong>: ECOBEN BIOTECH sp. z o.o., ul. Zabrska 28B, 44-177 Pani\u00f3wki, Poloni, numri tatimor (NIP\/VAT) PL9691676092, e regjistruar n\u00eb regjistrin e sip\u00ebrmarr\u00ebsve t\u00eb Regjistrit Gjyq\u00ebsor Komb\u00ebtar t\u00eb Polonis\u00eb (KRS), t\u00eb mbajtur nga Gjykata e Rrethit Gjyq\u00ebsor Gliwice, Seksioni X Tregtar i KRS (<em>S\u0105d Rejonowy w Gliwicach, X Wydzia\u0142 Gospodarczy KRS<\/em>), me num\u00ebr KRS 0001210623.<\/li>\n<li><strong>Faqja<\/strong>: faqja e internetit ecoben-biotech.com n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe t\u00eb gjitha n\u00ebnfaqet e saj.<\/li>\n<li><strong>P\u00ebrdoruesi<\/strong>: personi fizik q\u00eb p\u00ebrdor Faqen ose q\u00eb na kontakton, p\u00ebrfshir\u00eb personin q\u00eb vepron n\u00eb em\u00ebr t\u00eb nj\u00eb kompanie.<\/li>\n<li><strong>GDPR<\/strong>: Rregullorja (BE) 2016\/679 e Parlamentit Evropian dhe e K\u00ebshillit e 27 prillit 2016 p\u00ebr mbrojtjen e personave fizik\u00eb n\u00eb lidhje me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe p\u00ebr l\u00ebvizjen e lir\u00eb t\u00eb k\u00ebtyre t\u00eb dh\u00ebnave (Rregullorja e P\u00ebrgjithshme p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>3. Kontrolluesi dhe ligji i zbatuesh\u00ebm<\/h2>\n<ol>\n<li>Kontrolluesi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb ECOBEN BIOTECH sp. z o.o. Kontrolluesi ka selin\u00eb n\u00eb Poloni, prandaj p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave zbatohet GDPR, edhe kur P\u00ebrdoruesi ndodhet jasht\u00eb Bashkimit Evropian, p\u00ebr shembull n\u00eb Shqip\u00ebri ose n\u00eb Kosov\u00eb.<\/li>\n<li>Kur zbatohet, Kontrolluesi respekton edhe legjislacionin vendas p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb vendin e P\u00ebrdoruesit, p\u00ebrfshir\u00eb legjislacionin e Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe t\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs.<\/li>\n<li>P\u00ebr \u00e7do pyetje n\u00eb lidhje me t\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb na shkruani n\u00eb <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>4. Cilat t\u00eb dh\u00ebna p\u00ebrpunojm\u00eb<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Formulari i kontaktit<\/strong>: emri, adresa e e-mailit, numri i telefonit (n\u00ebse e jepni) dhe p\u00ebrmbajtja e mesazhit.<\/li>\n<li><strong>Formulari i k\u00ebrkes\u00ebs B2B<\/strong>: emri, adresa e e-mailit, numri i telefonit (n\u00ebse e jepni) dhe p\u00ebrmbajtja e mesazhit.<\/li>\n<li><strong>Korrespondenca me e-mail ose telefon<\/strong>: t\u00eb dh\u00ebnat q\u00eb na jepni vet\u00eb, p\u00ebr shembull emri, kompania, adresa e e-mailit, numri i telefonit dhe p\u00ebrmbajtja e mesazhit.<\/li>\n<li><strong>Regjistrat e serverit<\/strong>: t\u00eb dh\u00ebnat teknike t\u00eb p\u00ebrshkruara n\u00eb pik\u00ebn 10.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>5. Q\u00ebllimet, bazat ligjore dhe afatet e ruajtjes<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Q\u00ebllimi<\/th><th>Baza ligjore (GDPR)<\/th><th>Afati i ruajtjes<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>P\u00ebrgjigjja ndaj mesazheve nga formulari i kontaktit, me e-mail ose me telefon<\/td><td>Neni 6(1)(f): interesi legjitim i Kontrolluesit p\u00ebr t\u00eb komunikuar me P\u00ebrdoruesit<\/td><td>gjat\u00eb korrespondenc\u00ebs dhe m\u00eb pas p\u00ebr aq koh\u00eb sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr pretendime eventuale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Trajtimi i k\u00ebrkesave B2B, p\u00ebrgatitja e ofertave dhe hapat para lidhjes s\u00eb nj\u00eb kontrate bashk\u00ebpunimi<\/td><td>Neni 6(1)(b): hapat e nd\u00ebrmarr\u00eb me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb P\u00ebrdoruesit para lidhjes s\u00eb kontrat\u00ebs; neni 6(1)(f): interesi legjitim p\u00ebr t&#8217;iu p\u00ebrgjigjur kompanis\u00eb q\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebson P\u00ebrdoruesi<\/td><td>gjat\u00eb bisedimeve dhe, n\u00ebse nuk lidhet kontrat\u00eb, p\u00ebr aq koh\u00eb sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr pretendime eventuale; n\u00ebse lidhet kontrat\u00eb, gjat\u00eb koh\u00ebzgjatjes s\u00eb saj dhe m\u00eb pas sipas afateve ligjore<\/td><\/tr>\n<tr><td>P\u00ebrmbushja e detyrimeve ligjore, p\u00ebr shembull kontab\u00ebl dhe tatimore, n\u00ebse lidhet nj\u00eb kontrat\u00eb<\/td><td>Neni 6(1)(c): detyrim ligjor<\/td><td>p\u00ebr periudh\u00ebn q\u00eb k\u00ebrkon legjislacioni kontab\u00ebl dhe tatimor<\/td><\/tr>\n<tr><td>Vendosja, ushtrimi ose mbrojtja e pretendimeve ligjore<\/td><td>Neni 6(1)(f): interesi legjitim i Kontrolluesit<\/td><td>deri n\u00eb skadimin e afateve t\u00eb parashkrimit t\u00eb pretendimeve<\/td><\/tr>\n<tr><td>Sigurimi i funksionimit teknik dhe i siguris\u00eb s\u00eb Faqes (cookies t\u00eb domosdoshme, regjistrat e serverit)<\/td><td>Neni 6(1)(f): interesi legjitim i Kontrolluesit<\/td><td>sipas pikave 9 dhe 10<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol>\n<li>Dh\u00ebnia e t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb vullnetare. Fushat e sh\u00ebnuara si t\u00eb detyrueshme n\u00eb formular\u00eb jan\u00eb t\u00eb nevojshme p\u00ebr t&#8217;ju p\u00ebrgjigjur; pa to nuk mund ta trajtojm\u00eb mesazhin ose k\u00ebrkes\u00ebn tuaj.<\/li>\n<li>Kutia e p\u00eblqimit n\u00eb formular\u00eb konfirmon q\u00eb P\u00ebrdoruesi pranon p\u00ebrdorimin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb tij p\u00ebr t&#8217;iu p\u00ebrgjigjur dhe, n\u00eb rastin e formularit B2B, p\u00ebr t&#8217;i p\u00ebrgatitur nj\u00eb ofert\u00eb. P\u00ebrdoruesi mund ta t\u00ebrheq\u00eb k\u00ebt\u00eb p\u00eblqim n\u00eb \u00e7do koh\u00eb, pa ndikuar n\u00eb ligjshm\u00ebrin\u00eb e p\u00ebrpunimit t\u00eb kryer para t\u00ebrheqjes.<\/li>\n<li>Kontrolluesi nuk i p\u00ebrdor t\u00eb dh\u00ebnat nga formular\u00ebt p\u00ebr buletine ose marketing t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb pa nj\u00eb p\u00eblqim t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>6. Marr\u00ebsit e t\u00eb dh\u00ebnave<\/h2>\n<ol>\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat personale ua japim vet\u00ebm partner\u00ebve t\u00eb besuar t\u00eb Kontrolluesit, n\u00eb mas\u00ebn e nevojshme p\u00ebr q\u00ebllimet e m\u00ebsip\u00ebrme:\n<ul>\n<li>ofruesit t\u00eb sh\u00ebrbimit t\u00eb hostimit t\u00eb Faqes, Hostido;<\/li>\n<li>ofruesit t\u00eb sh\u00ebrbimit t\u00eb e-mailit, p\u00ebrmes t\u00eb cilit d\u00ebrgohen dhe merren mesazhet;<\/li>\n<li>personave t\u00eb autorizuar nga Kontrolluesi, t\u00eb cil\u00ebt trajtojn\u00eb k\u00ebrkesat dhe p\u00ebrgatitin ofertat;<\/li>\n<li>zyr\u00ebs s\u00eb kontabilitetit, n\u00ebse lidhet nj\u00eb kontrat\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat mund t&#8217;u jepen autoriteteve publike vet\u00ebm kur e k\u00ebrkon ligji.<\/li>\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat p\u00ebrpunohen n\u00eb Bashkimin Evropian. Kontrolluesi nuk i transferon t\u00eb dh\u00ebnat e P\u00ebrdoruesve n\u00eb vende t\u00eb treta, me p\u00ebrjashtim t\u00eb p\u00ebrgjigjes q\u00eb i d\u00ebrgohet vet\u00eb P\u00ebrdoruesit.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>7. Vendimmarrja e automatizuar dhe profilizimi<\/h2>\n<ol>\n<li>Kontrolluesi nuk merr vendime t\u00eb bazuara vet\u00ebm n\u00eb p\u00ebrpunim t\u00eb automatizuar, p\u00ebrfshir\u00eb profilizimin, q\u00eb sjellin pasoja ligjore p\u00ebr P\u00ebrdoruesin ose q\u00eb ndikojn\u00eb ndjesh\u00ebm tek ai.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>8. T\u00eb drejtat e P\u00ebrdoruesit<\/h2>\n<ol>\n<li>P\u00ebrdoruesi ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb qasje n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e tij personale, korrigjimin ose fshirjen e tyre (\u201ee drejta p\u00ebr t&#8217;u harruar\u201d) dhe kufizimin e p\u00ebrpunimit. Ai ka gjithashtu t\u00eb drejt\u00ebn e transferueshm\u00ebris\u00eb s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb kund\u00ebrshtuar p\u00ebrpunimin e bazuar n\u00eb interesin legjitim t\u00eb Kontrolluesit dhe, kur p\u00ebrpunimi bazohet n\u00eb p\u00eblqim, t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr ta t\u00ebrhequr p\u00eblqimin n\u00eb \u00e7do koh\u00eb.<\/li>\n<li>K\u00ebrkesat mund t\u00eb d\u00ebrgohen me e-mail n\u00eb <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a> ose me post\u00eb n\u00eb adres\u00ebn e Kontrolluesit.<\/li>\n<li>Kontrolluesi mund t\u00eb refuzoj\u00eb fshirjen e t\u00eb dh\u00ebnave n\u00ebse ruajtja e tyre \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur nj\u00eb detyrim ligjor ose p\u00ebr vendosjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore.<\/li>\n<li>P\u00ebrdoruesi ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb paraqes\u00eb ankes\u00eb pran\u00eb nj\u00eb autoriteti mbik\u00ebqyr\u00ebs. Autoriteti kryesor mbik\u00ebqyr\u00ebs p\u00ebr Kontrolluesin \u00ebsht\u00eb <em>Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/em> (Kryetari i Zyr\u00ebs p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poloni, <a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uodo.gov.pl<\/a>.<\/li>\n<li>P\u00ebrdoruesi mund t&#8217;i drejtohet edhe autoritetit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb vendin e tij: n\u00eb Shqip\u00ebri, Komisionerit p\u00ebr t\u00eb Drejt\u00ebn e Informimit dhe Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale (<a href=\"https:\/\/www.idp.al\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.idp.al<\/a>); n\u00eb Kosov\u00eb, Agjencis\u00eb p\u00ebr Informim dhe Privat\u00ebsi (<a href=\"https:\/\/aip.rks-gov.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aip.rks-gov.net<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>9. Cookies<\/h2>\n<ol>\n<li>Cookies jan\u00eb skedar\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl teksti q\u00eb nj\u00eb faqe interneti i d\u00ebrgon pajisjes s\u00eb vizitorit.<\/li>\n<li>Aktualisht Faqja p\u00ebrdor vet\u00ebm cookies teknike q\u00eb jan\u00eb rrept\u00ebsisht t\u00eb nevojshme p\u00ebr funksionimin dhe sigurin\u00eb e saj, t\u00eb vendosura nga platforma WordPress. K\u00ebto cookies nuk k\u00ebrkojn\u00eb p\u00eblqim.<\/li>\n<li>Faqja nuk p\u00ebrdor cookies ose mjete t\u00eb tjera gjurmimi p\u00ebr analitik\u00eb ose marketing. N\u00ebse mjete t\u00eb tilla futen n\u00eb t\u00eb ardhmen, do ta p\u00ebrdit\u00ebsojm\u00eb k\u00ebt\u00eb politik\u00eb dhe do t\u00eb k\u00ebrkojm\u00eb p\u00eblqimin e P\u00ebrdoruesve para se t&#8217;i aktivizojm\u00eb.<\/li>\n<li>P\u00ebrdoruesi mund t&#8217;i fshij\u00eb ose t&#8217;i bllokoj\u00eb cookies n\u00eb cil\u00ebsimet e shfletuesit. Bllokimi i cookies t\u00eb domosdoshme mund t\u00eb pengoj\u00eb funksionimin e disa pjes\u00ebve t\u00eb Faqes, p\u00ebr shembull d\u00ebrgimin e formular\u00ebve.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>10. Regjistrat e serverit<\/h2>\n<ol>\n<li>Si shumica e faqeve t\u00eb internetit, ruajm\u00eb nj\u00eb regjist\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkesave HTTP q\u00eb i b\u00ebhen serverit ton\u00eb (regjistrat e serverit). Regjistrohen:\n<ul>\n<li>adresat IP nga t\u00eb cilat P\u00ebrdoruesit hyjn\u00eb n\u00eb Faqe;<\/li>\n<li>koha e marrjes s\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs;<\/li>\n<li>koha e d\u00ebrgimit t\u00eb p\u00ebrgjigjes;<\/li>\n<li>emri i stacionit t\u00eb klientit, i identifikuar nga protokolli HTTP;<\/li>\n<li>informacioni p\u00ebr gabimet q\u00eb ndodh\u00ebn gjat\u00eb transaksionit HTTP;<\/li>\n<li>adresa URL e faqes s\u00eb vizituar m\u00eb par\u00eb nga P\u00ebrdoruesi (referrer);<\/li>\n<li>informacioni p\u00ebr shfletuesin e P\u00ebrdoruesit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat e regjistrave p\u00ebrdoren vet\u00ebm p\u00ebr administrimin dhe sigurin\u00eb e Faqes dhe ruhen vet\u00ebm p\u00ebr aq koh\u00eb sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim. Ato nuk u jepen personave t\u00eb tjer\u00eb p\u00ebrve\u00e7 atyre t\u00eb autorizuar p\u00ebr administrimin e Faqes.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>11. Siguria e t\u00eb dh\u00ebnave<\/h2>\n<ol>\n<li>Kontrolluesi zbaton masa t\u00eb p\u00ebrshtatshme teknike dhe organizative p\u00ebr t\u00eb mbrojtur t\u00eb dh\u00ebnat personale nga shkat\u00ebrrimi aksidental ose i q\u00ebllimsh\u00ebm, humbja aksidentale, ndryshimi, zbulimi ose qasja e paautorizuar.<\/li>\n<li>T\u00eb dh\u00ebnat ruhen n\u00eb server\u00eb t\u00eb vendosur n\u00eb qendra t\u00eb dh\u00ebnash t\u00eb mbrojtura si\u00e7 duhet, ku kan\u00eb qasje vet\u00ebm personat e autorizuar.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>12. Ndryshimet dhe kontakti<\/h2>\n<ol>\n<li>Kontrolluesi mund ta p\u00ebrdit\u00ebsoj\u00eb k\u00ebt\u00eb politik\u00eb, p\u00ebr shembull kur ndryshojn\u00eb funksionet e Faqes ose ligji. Versioni aktual publikohet gjithmon\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe, me dat\u00ebn e p\u00ebrdit\u00ebsimit.<\/li>\n<li>Kontrolluesi mund t\u00eb kontaktohet me e-mail n\u00eb <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a>, me post\u00eb n\u00eb adres\u00ebn ECOBEN BIOTECH sp. z o.o., ul. Zabrska 28B, 44-177 Pani\u00f3wki, Poloni, ose me telefon n\u00eb <a href=\"tel:{{phone:tel}}\">{{phone}}<\/a> n\u00eb dit\u00ebt e pun\u00ebs. T\u00eb dh\u00ebna t\u00eb tjera kontakti gjeni n\u00eb faqen <a href=\"{{page:kontakt}}\">Kontakt<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika e privat\u00ebsis\u00eb P\u00ebrdit\u00ebsuar m\u00eb: 14 tetor 2026 1. Dispozita t\u00eb p\u00ebrgjithshme Ky dokument p\u00ebrcakton rregullat p\u00ebr p\u00ebrpunimin dhe mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb P\u00ebrdoruesve t\u00eb faqes ecoben-biotech.com n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Faqja paraqet katalogun e produkteve EcoBen dhe sh\u00ebrben p\u00ebr kontaktet me partner\u00ebt e biznesit. N\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe nuk kryhen shitje online, nuk ka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-101","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}