{"id":101,"date":"2026-10-14T16:12:18","date_gmt":"2026-10-14T14:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/politika-privatnosti\/"},"modified":"2026-10-14T17:36:44","modified_gmt":"2026-10-14T15:36:44","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"ebp\">\n<section class=\"ebp-pagehero ebp-pagehero--small\"><div class=\"ebp-in\"><h1>Politika privatnosti<\/h1><\/div><\/section>\n<section class=\"ebp-sec ebp-sec--legal\"><div class=\"ebp-in ebp-narrow ebp-legal\">\n<p><strong>Poslednje a\u017euriranje: 14. oktobar 2026.<\/strong><\/p>\n\n<h2>1. Op\u0161te odredbe<\/h2>\n<ol>\n<li>Ova politika privatnosti opisuje kako obra\u0111ujemo podatke o li\u010dnosti koje nam dostavljate preko sajta https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/ (u daljem tekstu: Sajt), naro\u010dito preko kontakt obrasca i obrasca za poslovni upit, kao i e-po\u0161tom ili telefonom.<\/li>\n<li>Sajt je katalog proizvoda namenjen poslovnim partnerima. Preko Sajta se ne prodaje roba, ne prave se korisni\u010dki nalozi i ne vr\u0161e se pla\u0107anja.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>2. Rukovalac podacima<\/h2>\n<ol>\n<li>Rukovalac podacima o li\u010dnosti je ECOBEN BIOTECH sp. z o.o., ul. Zabrska 28B, 44-177 Pani\u00f3wki, Poljska, poreski broj (NIP\/VAT) PL9691676092, upisana u registar privrednih subjekata Nacionalnog sudskog registra Poljske (KRS) pod brojem 0001210623 (u daljem tekstu: Rukovalac).<\/li>\n<li>Rukovalac ima sedi\u0161te u Evropskoj uniji i podatke obra\u0111uje u skladu sa Uredbom (EU) 2016\/679 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. aprila 2016. o za\u0161titi fizi\u010dkih lica u odnosu na obradu podataka o li\u010dnosti i o slobodnom kretanju takvih podataka (Op\u0161ta uredba o za\u0161titi podataka, u daljem tekstu: GDPR). Kada obra\u0111uje podatke lica iz Republike Srbije, Rukovalac po\u0161tuje i Zakon o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije (\u201eSlu\u017ebeni glasnik RS\u201d, br. 87\/2018).<\/li>\n<li>Rukovaocu se mo\u017eete obratiti e-po\u0161tom na <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a>, po\u0161tom na gore navedenu adresu ili telefonom na <a href=\"tel:{{phone:tel}}\">{{phone}}<\/a> radnim danima.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>3. Koje podatke obra\u0111ujemo<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Kontakt obrazac:<\/strong> ime, adresa e-po\u0161te, broj telefona (ako ga navedete) i sadr\u017eaj poruke.<\/li>\n<li><strong>Obrazac za poslovni upit:<\/strong> ime, adresa e-po\u0161te, broj telefona (ako ga navedete) i sadr\u017eaj poruke.<\/li>\n<li><strong>E-po\u0161ta i telefon:<\/strong> podaci koje nam sami dostavite, na primer ime, kontakt podaci i sadr\u017eaj poruke ili razgovora.<\/li>\n<li><strong>Tehni\u010dki podaci:<\/strong> podaci iz serverskih logova, opisani u ta\u010dki 9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Davanje podataka je dobrovoljno. Bez podataka ozna\u010denih kao obavezni ne mo\u017eemo da Vam odgovorimo ni da pripremimo ponudu.<\/p>\n\n<h2>4. Svrhe i pravni osnov obrade<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Svrha<\/th><th>Pravni osnov (GDPR)<\/th><th>Rok \u010duvanja<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Odgovor na pitanja poslata preko kontakt obrasca, e-po\u0161tom ili telefonom<\/td><td>\u010dlan 6(1)(f): legitimni interes Rukovaoca da komunicira sa licima koja mu se obra\u0107aju<\/td><td>dok traje prepiska, a zatim onoliko koliko je potrebno za eventualna potra\u017eivanja<\/td><\/tr>\n<tr><td>Obrada poslovnog upita i priprema ponude (radnje pre zaklju\u010denja ugovora)<\/td><td>\u010dlan 6(1)(b): preduzimanje radnji na zahtev lica pre zaklju\u010denja ugovora; za kontakt osobe firme \u010dlan 6(1)(f): legitimni interes Rukovaoca da razvija poslovnu saradnju<\/td><td>dok traju razgovori o saradnji, a ako do saradnje ne do\u0111e, onoliko koliko je potrebno za eventualna potra\u017eivanja<\/td><\/tr>\n<tr><td>Saglasnost data u obrascu<\/td><td>\u010dlan 6(1)(a): pristanak, koji mo\u017eete povu\u0107i u svakom trenutku<\/td><td>do povla\u010denja pristanka<\/td><\/tr>\n<tr><td>Utvr\u0111ivanje, ostvarivanje ili odbrana pravnih zahteva<\/td><td>\u010dlan 6(1)(f): legitimni interes Rukovaoca<\/td><td>do isteka rokova zastarelosti potra\u017eivanja<\/td><\/tr>\n<tr><td>Tehni\u010dki rad i bezbednost Sajta (serverski logovi, neophodni kola\u010di\u0107i)<\/td><td>\u010dlan 6(1)(f): legitimni interes Rukovaoca<\/td><td>kako je opisano u ta\u010dkama 8 i 9<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol>\n<li>Ako sa Va\u0161om firmom zaklju\u010dimo ugovor, podatke potrebne za njegovo izvr\u0161enje i za ispunjavanje ra\u010dunovodstvenih i poreskih obaveza \u010duvamo onoliko dugo koliko to propisi zahtevaju.<\/li>\n<li>Povla\u010denje pristanka ne uti\u010de na zakonitost obrade sprovedene pre povla\u010denja.<\/li>\n<li>Rukovalac ne \u0161alje reklamne poruke na osnovu podataka iz obrazaca i ne koristi ih za profilisanje. Rukovalac ne donosi odluke isklju\u010divo na osnovu automatizovane obrade koje proizvode pravne posledice po Vas ili na Vas zna\u010dajno uti\u010du.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>5. Primaoci podataka<\/h2>\n<ol>\n<li>Podatke dostavljamo samo u meri u kojoj je to potrebno za navedene svrhe, i to:\n<ul>\n<li>pru\u017eaocu usluga hostinga Sajta, Hostido (Poljska), na \u010dijim se serverima \u010duvaju Sajt i poruke poslate preko obrazaca;<\/li>\n<li>pru\u017eaocu usluga e-po\u0161te, preko koga primamo i \u0161aljemo poruke;<\/li>\n<li>licima ovla\u0161\u0107enim za upravljanje poslovanjem Rukovaoca i zaposlenima koji obra\u0111uju upite.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pru\u017eaoci usluga obra\u0111uju podatke u ime Rukovaoca, samo po njegovim uputstvima i uz odgovaraju\u0107e ugovorne garancije.<\/li>\n<li>Podaci se mogu dostaviti dr\u017eavnim organima samo kada to zahteva zakon.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>6. Prenos podataka<\/h2>\n<ol>\n<li>Podaci se obra\u0111uju u Evropskoj uniji (Poljska). Podaci koje nam dostavljate iz Srbije prenose se u Poljsku, dr\u017eavu \u010dlanicu Evropske unije i stranu Konvencije Saveta Evrope o za\u0161titi lica u odnosu na automatsku obradu li\u010dnih podataka, u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti.<\/li>\n<li>Ako bi neki pru\u017ealac usluga obra\u0111ivao podatke van Evropskog ekonomskog prostora, Rukovalac \u0107e obezbediti za\u0161titne mere koje zahtevaju GDPR i Zakon o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>7. Va\u0161a prava<\/h2>\n<ol>\n<li>Imate pravo da zatra\u017eite pristup svojim podacima, njihovu ispravku ili brisanje, kao i ograni\u010denje obrade. Imate i pravo na prenosivost podataka, pravo na prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu Rukovaoca i, kada se obrada zasniva na pristanku, pravo da pristanak povu\u010dete u svakom trenutku.<\/li>\n<li>Zahteve \u0161aljite e-po\u0161tom na <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a>. Odgovaramo bez nepotrebnog odlaganja, u rokovima koje propisuju GDPR i zakon koji se primenjuje.<\/li>\n<li>Rukovalac mo\u017ee odbiti brisanje podataka ako je njihovo \u010duvanje potrebno radi ispunjavanja zakonske obaveze ili radi utvr\u0111ivanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva.<\/li>\n<li>Imate pravo da podnesete pritu\u017ebu nadzornom organu:\n<ul>\n<li>u Republici Srbiji: Povereniku za informacije od javnog zna\u010daja i za\u0161titu podataka o li\u010dnosti, <a href=\"https:\/\/www.poverenik.rs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.poverenik.rs<\/a>;<\/li>\n<li>u Poljskoj, kao vode\u0107em nadzornom organu za Rukovaoca: <em>Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/em> (predsednik Kancelarije za za\u0161titu podataka o li\u010dnosti, UODO), <a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uodo.gov.pl<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>8. Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n<ol>\n<li>Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje sajt \u010duva na ure\u0111aju posetioca.<\/li>\n<li>Sajt trenutno koristi samo kola\u010di\u0107e neophodne za tehni\u010dki rad i bezbednost, koje postavlja platforma WordPress i dodaci potrebni za rad obrazaca, na primer radi za\u0161tite obrazaca od zloupotrebe. Za neophodne kola\u010di\u0107e nije potreban pristanak.<\/li>\n<li>Sajt ne koristi kola\u010di\u0107e ni druge alate za analitiku ili marketing. Ako takve alate uvedemo, a\u017eurira\u0107emo ovu politiku i zatra\u017eiti Va\u0161 pristanak pre nego \u0161to ih uklju\u010dimo.<\/li>\n<li>Kola\u010di\u0107e mo\u017eete obrisati ili blokirati u pode\u0161avanjima pregleda\u010da. Blokiranje neophodnih kola\u010di\u0107a mo\u017ee da onemogu\u0107i slanje obrazaca.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>9. Serverski logovi<\/h2>\n<ol>\n<li>Kao i ve\u0107ina sajtova, bele\u017eimo HTTP zahteve upu\u0107ene serveru (serverski logovi): IP adresu, vreme prijema zahteva i slanja odgovora, adresu prethodno pose\u0107ene stranice (referrer), podatke o pregleda\u010du i informacije o gre\u0161kama u HTTP transakciji.<\/li>\n<li>Logove koristimo isklju\u010divo za administraciju i za\u0161titu Sajta. \u010cuvamo ih onoliko dugo koliko je za to potrebno i ne dostavljamo ih nikome osim licima ovla\u0161\u0107enim za administraciju Sajta. Iz logova se mogu izra\u0111ivati statistike koje ne sadr\u017ee podatke na osnovu kojih se posetioci mogu identifikovati.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>10. Bezbednost podataka<\/h2>\n<ol>\n<li>Rukovalac primenjuje odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacione mere kako bi za\u0161titio podatke od slu\u010dajnog ili nezakonitog uni\u0161tenja, gubitka, izmene, otkrivanja ili neovla\u0161\u0107enog pristupa.<\/li>\n<li>Podaci se \u010duvaju na serverima u za\u0161ti\u0107enim centrima podataka, kojima pristup imaju samo ovla\u0161\u0107ena lica.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>11. Izmene politike i kontakt<\/h2>\n<ol>\n<li>Rukovalac mo\u017ee izmeniti ovu politiku, naro\u010dito ako se promene funkcije Sajta ili propisi. Va\u017ee\u0107a verzija uvek je objavljena na ovoj stranici, sa datumom poslednjeg a\u017euriranja.<\/li>\n<li>Sva pitanja o obradi podataka o li\u010dnosti \u0161aljite na <a href=\"mailto:{{email}}\">{{email}}<\/a> ili po\u0161tom na adresu Rukovaoca. Ostali kontakt podaci nalaze se na stranici <a href=\"{{page:kontakt}}\">Kontakt<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika privatnosti Poslednje a\u017euriranje: 14. oktobar 2026. 1. Op\u0161te odredbe Ova politika privatnosti opisuje kako obra\u0111ujemo podatke o li\u010dnosti koje nam dostavljate preko sajta https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/ (u daljem tekstu: Sajt), naro\u010dito preko kontakt obrasca i obrasca za poslovni upit, kao i e-po\u0161tom ili telefonom. Sajt je katalog proizvoda namenjen poslovnim partnerima. Preko Sajta se ne prodaje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-101","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135,"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoben-biotech.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}